-
1 дополнительная скидка
1. bonusдёшево, по дешёвке; выгодно, со скидкой — a bon marche
2. extra discountторговая скидка, продажа по сниженным ценам — trade discount
студенческие / молодежные скидки — student/youth discounts
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дополнительная скидка
-
2 дополнительная скидка
дёшево, по дешёвке; выгодно, со скидкой — a bon marche
Русско-английский большой базовый словарь > дополнительная скидка
-
3 дополнительная скидка
1) Law: collateral relief (с налога)2) Economy: extra allowance, extra discount3) Advertising: additional discount4) Business: bonusУниверсальный русско-английский словарь > дополнительная скидка
-
4 дополнительная скидка
• bonusРусско-английский словарь по экономии > дополнительная скидка
-
5 дополнительная скидка
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > дополнительная скидка
-
6 дополнительная скидка
Русско-Английский новый экономический словарь > дополнительная скидка
-
7 дополнительная скидка за оплату наличными
Advertising: cash bonusУниверсальный русско-английский словарь > дополнительная скидка за оплату наличными
-
8 дополнительная скидка с подоходного налога
Accounting: additional personal allowanceУниверсальный русско-английский словарь > дополнительная скидка с подоходного налога
-
9 дополнительная скидка с подоходного налога
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > дополнительная скидка с подоходного налога
-
10 сверхтара (дополнительная скидка с брутто-веса).
General subject: super tareУниверсальный русско-английский словарь > сверхтара (дополнительная скидка с брутто-веса).
-
11 скидка
(с цены) discount, deduction, reduction, abatement, allowance; (в процентах) discount factor; (в виде возврата части стоимости) rebate; (налоговая) abatement, allowance, relief; (льгота) remission; (изменение счета-фактуры) allowance -
12 скидка скидк·а
abatement; discount; (с налога) reliefпредоставлять скидку — to grant a rebate / an allowance / a discount; (условную) to allow a discount
налоговая скидка — tax abatement / allowance
-
13 скидка по возрасту
скидка по возрасту
Дополнительная личная скидка с подоходного налога (personal allowance), предоставляемая в Великобритании одиноким людям и супружеским парам, возраст членов которых выше 65 лет. По достижении указанными лицами 75 лет и личные скидки, и скидки супружеским парам увеличиваются.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скидка по возрасту
-
14 скидка по возрасту
Универсальный русско-английский словарь > скидка по возрасту
-
15 скидка дополнительная
extra allowance -
16 сверхтара .
General subject: (дополнительная скидка с брутто-веса) super tare -
17 премия за контроль
премия за контроль
Дополнительная оценка стоимости, отличающая контрольную долю собственности от миноритарной (не контрольной) доли собственности, — дополнительный доход, превышение процента(на капитал), получаемого владельцами контрольного пакета акций, над процентом, получаемым меньшинством. Это превышение характеризует силу контроля. Ср. Скидка на неконтрольный характер акций.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > премия за контроль
См. также в других словарях:
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПРЕМИЯ — 1) дополнительная скидка в соответствии с условиями сделки; 2) дополнительный страховой взнос, уплачиваемый страхователем за включение в ранее согласованные условия страхования дополнительных рисков либо за страхование рисков с повышенной… … Юридическая энциклопедия
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПРЕМИЯ — 1) дополнительная скидка в соответствии с условиями сделки; 2) дополнительный страховой взнос, уплачиваемый страхователем за включение в ранее согласованные условия страхования дополнительных рисков либо за страхование рисков с повышенной… … Энциклопедический словарь экономики и права
СКИДКА ПО ВОЗРАСТУ — (age relief) Дополнительная личная скидка с подоходного налога (personal allowance), предоставляемая в Великобритании одиноким людям и супружеским парам в возрасте свыше 65 лет. По достижении возраста 75 лет и личные скидки, и скидки супружеским… … Словарь бизнес-терминов
СКИДКА ПО ВОЗРАСТУ — (age relief) Дополнительная личная скидка с подоходного налога (personal allowance), предоставляемая в Великобритании одиноким людям и супружеским парам, возраст членов которых выше 65 лет. По достижении указанными лицами 75 лет и личные скидки,… … Финансовый словарь
скидка по возрасту — Дополнительная личная скидка с подоходного налога (personal allowance), предоставляемая в Великобритании одиноким людям и супружеским парам, возраст членов которых выше 65 лет. По достижении указанными лицами 75 лет и личные скидки, и скидки… … Справочник технического переводчика
Премия Дополнительная — англ. additional premium А. Дополнительный страховой взнос, уплачиваемый страхователем за включение в ранее согласованные условия страхования дополнительных рисков. Б. Дополнительная скидка в соответствии с условиями сделки. Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов
ПРЕМИЯ, ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ — 1. дополнительная скидка в соответствии с условиями сделки; 2. дополнительный страховой взнос, уплачиваемый страхователем за включение в ранее согласованные условия страхования дополнительных рисков … Большой бухгалтерский словарь
ПРЕМИЯ, ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ — 1. дополнительная скидка в соответствии с условиями сделки 2. дополнительный страховой взнос, уплачиваемый страхователем за включение в ранее согласованные условия страхования дополнительных рисков … Большой экономический словарь
Бонус — (bonus) 1. Премия, выплачиваемая администрацией работнику, как правило в виде вознаграждения за хорошую работу, компенсации за что либо (например, за опасную работу) или части прибыли, полученной организацией в удачном финансовом году. 2. Сумма… … Словарь бизнес-терминов
бонус — (лат. bonus добрый, хороший) ком. 1) дополнительное вознаграждение, премия; 2) дополнительная скидка, предоставляемая продавцом покупателю в соответствии с условиями сделки или отдельного соглашения. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, ,… … Словарь иностранных слов русского языка
бонус — (от лат. bonus хороший) дополнительное вознаграждение. Это может быть премия, дополнительная скидка, добавочный дивиденд и т.п. Английский термин bonus употребляется также в словосочетаниях, означающих различные надбавки, напр, за выслугу лет, за … Большой юридический словарь